Tribune franco-allemande des Parcs, Jardins et Monuments Historiques – Deutsch-Französisches Park-, Garten- und DenkmalMagazin
a1f2eb0a-4a7c-4cda-b40f-a85c24504e27
Monumentum Nostrum
 ist das erste deutsch-französische Denkmalmagazin. Das Online-Magazin widmet sich der Denkmalpflege (Parks, Gärten, Denkmale) beider Länder.

Es fördert auf diesem Gebiet die deutsch-französischen Beziehungen. Die Denkmalpflege ist ein seit langem vernachlässigter Bereich der Zusammenarbeit. Diese beginnt mit der Kenntnis und dem Verständnis des Erbes und Kulturguts des Anderen.
Monumentum Nostrum versteht sich als Beitrag zum 50. Jahrestag der Unterzeichung des Elysée- Vertrags.

Monumentum Nostrum est le premier magazine franco-allemand du patrimoine. Il est online et se consacre au patrimoine des deux pays.

Monumentum Nostrum crée et soutient la coopération franco-allemande dans le domaine de la protection du patrimoine que ce soit des parcs, jardins ou des monuments historiques. Le patrimoine est un domaine où l’échange et la coopération entre les deux pays restent largement à développer.  Tout échange commençe par la connaissance et la compréhension de l’ héritage culturel de l’ Autre.

Monumentum Nostrum est une contribution au 50ème anniversaire de la signature du Traité de l’Elysée.

« Monumentum Nostrum » begleitet Sie mit gewohnter Verve auch 2017  

MoNo bietet Ihnen, liebe Leser/-innen wieder zahlreiche Denkmalfreuden und grüne Perspektiven in Deutschland und Frankreich, dies und jenseits des Rheins. Danke für Ihre Treue! 

« Monumentum Nostrum » – Avec sa fraîcheur habituelle, MoNo vous propose, chers lecteurs et lectrices, des nouvelles du patrimoine privé et des idylles d’un lyrisme bucolique en France et en Allemagne, bref des deux côtés du Rhin. Merci de votre fidélité!

Brèves / Schlagzeilen

  • Appel  aux Dons pour un campus d’artistes aux Jardins William Christie – Depuis la signature d’un partenariat avec la Fondation du patrimoine le 22 juin, le célèbre fondateur et chef d’orchestre des Arts Florissants, William Christie, a lancé son crowdfunding pour créer un campus de musiciens et de paysagistes à Thiré, en Vendée. Il s’agit de restaurer des bâtiments du village pour une cohabitation silencieuse – côté jardiniers – et plus retentissante – côté musiciensCrowdfunding für Garten- und Musikercampus in der Vendée – Seit Unterzeichnung einer Partnerschaft zwischen der Fondation du Patrimoine und Orchesterchef William Christie, Gründer des Barockensemble Arts Florissants und Gartenbesitzer, werden Spender zur Restaurierung der Dorfhäuser in Thiré gesucht.  Landschaftsplaner und Musiker sollen in jenen Häusern kreative Stipendientage verbringen dürfen. Gärten und Barockmusik – zwei Leidenschaften William Christies.

  • Ouverture du cabinet des Curiosité dans l’Hôtel Salomon de Rothschild: Dès le 1er juillet le fastueux, mais si méconnu Cabinet des Curiosités de feu la baronne Adèle de Rothschild sera enfin ouvert au public à Paris. Il s’agit de magnifiques collections rassemblées par son mari Salomon et élargies par elle après la mort de son mari. Rdv rue Berryer, 8ème – Erstmals wird das Kuriositätenkabinett der verstorbenen Kunstsammlerin Adele v. Rothschild für das Publikum geöffnet. Rdv ab dem 1. Juli nach Vroanmeldung in dem nicht minder prachtvollen Privathaus Salomon de Rothschild, rue Berryer, 8. Arr, Paris .
  • « Macht und Pracht » beim Tag des offenen Denkmals 2017 Die Vorbereitungen für den diesjährigen deutschen Denkmaltag am 10; September  « Macht und Pracht » sind getroffen.  Wie machten Adel, Bürger und Kirche ihren Führungsanspruch durch Architektur und Kunst gelten? Wie sahen die armen Gegenpole aus? Die am 10. September 2017 geöffneten Denkmale werden es Ihnen zeigen. – « Pouvoir et prestige », voici la devise grandissime du 10 septembre 2017 lors de la  journée des portes ouvertes des Monuments historiques en Allemagne. Comment la noblesse, la bourgeoisie et le clergé ont-ils manifesté leur dominance par l’art et l’architecture? Comment s’ exprimaient les contraires et ceux qui s’y opposaient? Patience, nous en saurons plus d’ici qqs semaines!

 Edt.- Réd. en chef / Hrsg.-Chefred.  : Dr. Bettina de Cosnac

Ont collaboré/ Red. Mitarbeiter : Andreas Vogel, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Kerstin Engert, Untere Denkmalbehörde Leipzig, Bénedicte de la Villegeorges


Crédits photos/Fotorechte: MoNo, René Antonoff (Rubrik Porträt), Giles Gardner (für Monumente/de Vogüé), Bettina de Cosnac (Chefred.), bsv.bayern, Deutsche Stiftung Denkmalschutz, Kerstin Engert (Leipzig), Günter Karl Bose (LMN-Berlin.com),/F. Luib,


Copyright Monumentum Nostrum (MoNo)

Abo-Services    Contact / Kontakte     Qui sommes-nous? / Über uns     Mentions légales / Impressum