Tribune franco-allemande des Parcs, Jardins et Monuments Historiques – Deutsch-Französisches Park-, Garten- und DenkmalMagazin

Isabelle Van Groeningen – königliche Unterhaltung mit der Gartenbloggerin der Königlichen Gartenakademie, Berlin 

Isabelle Van Groeningen  © KGA

Isabelle Van Groeningen © KGA

Eine aktive Gartenbloggerin ist Isabelle Van Groeningen der Königlichen Gartenakademie (KGA) in Berlin. Die promovierte und von der renommierten englischen historischen Gartenschule der Botanischen Gärten « Kew Gardens » diplomierte Belgierin leitete jahrelang in Großbritannien ein Landschaftsdesignbüro zusammen mit der ebenfalls von Kew Gardens diplomierten Gabriella Pape. Mit ihren Gärten gewannen sie Preise bei der bekannten Londoner Chelsea Garten-Show. Van Groeningen unterrichtet an der KGA in Berlin, deren Vorbilder in England und in der von Hofgärtner Peter Joseph-Lenné 1823 gegründeten preussischen « Königlichen Gärtnerlehranstalt » liegen. Letztere zog Anfang des 20. Jahrhundert von Potsdam nach Berlin-Dahlem und nannte die Gewächshäuser, in denen die KGA sich heute befindet, ihr eigen.Die sympathische Bloggerin schreibt unterhaltsam über Botanik und anstehende Arbeiten im Garten. Ihre Betrachtungen über das Planen und die Durchführung von Pflanzungen sind verständlich und undogmatisch geschrieben. Jeden Sonntag publiziert sie auf ihrem Blog – auch in englischer Sprache. Den Link finden Sie hier.

 Bettina de Cosnac, Hg. und Chefredakteurin Monumentum Nostrum

 

 

Isabelle Van Groeningen – leçons royales de jardinage de la Königliche Gartenakademie, Berlin

 

Une mer de fleurs inspirante © Doro Laufert

Une mer de fleurs inspirante © Doro Laufert

Travaillant et enseignant à la Königliche Gartenakademie de Berlin, la belge Isabelle Van Groeningen est une bloggeuse active en ce qui concerne les jardins. Diplomée de la célèbre école de Kew Gardens et possédant un doctorat, elle a longtemps vécu en Angleterre pour y diriger ensemble avec Gabriella Pape, autre diplomée de Kew Gardens, un bureau de paysagistes. L’un de leurs jardins a été primé à la célèbre Chelsea Garden Show à Londres.  – Van Groeningen enseigne, entre autres, à la Königliche Gartenakademie à Berlin, Cette « académie royale de jardins » est installée dans les anciennes serres de l' »Académie royale des jardiniers », académie fondée en 1823 à Potsdam par le célèbre jardinier et paysagiste Peter Joseph Lenné. Au début du 20ème siècle cette académie s’installa à Berlin-Dahlem possédant les serres où se trouve l’actuelle KGA. N’empêche que cette dernière s’est inspirée aussi des modèles anglais avec la jardinerie jouxtant un salon de thé, une librairie, des bureaux de paysagistes et une académie. Les réflexions sur la nature, les plantes, la mise en scène d’un jardin et le jardinage de la bloggeuse Van Groeningen se lisent « royalement bien ». Son blog est actualisé tous les dimanches – et accessible aussi en version anglaise. Voici le lien ! (MoNo)