Tribune franco-allemande des Parcs, Jardins et Monuments Historiques – Deutsch-Französisches Park-, Garten- und DenkmalMagazin

Sophie zu Löwenstein – Gemalte Erinnerung an das eigene Haus

Archäologin Sophie zu Löwenstein

Archäologin Sophie zu Löwenstein

Ihre Stimme klingt jung am Telefon. Ihr vielseitiger Lebenslauf zeigt das Gegenteil. Heute arbeitet die studierte Archäologin Sophie zu Löwenstein am Bodensee als Mitarbeiterin der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg. Dort ist sie im renommierten Kloster und Schloss Salem im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Museumsdidaktik tätig. Nebenbei begleitet sie historische Reisen – z.B. auf Segelyachten von Sailing Classics -, hält Vorträge, engagiert sich bei den Maltesern und gründete 2018 ihr Unternehmen mit einer neuen Geschäftsidee: Denkmale oder schlicht alte Häuser mit einem Graphikprogramm am Computer zu zeichnen. Angefangen hatte es mit der Bitte ihrer Schwester Theresa, das Anwesen ihres Mannes als Geburtstagsgeschenk zu illustrieren. Hinzu kam das

Château Le Vigneau-Bourbon-Lancey©S. zu Löwenstein

Schloss ihrer Eltern im Südburgund. Sophie, die schon immer gerne – wie schon ihr Großvater – zeichnete, machte sich an die Computerarbeit. Der Vorteil: « Eine Graphikzeichnung ist ohne Qualitätsverlust unendlich reproduzierbar, kann auf edlen Einladungen, auf Briefkarten, als Briefkopf als gerahmtes Bild oder gar auf ein Schoßtablett gedruckt werden. » Sie arbeitet anhand von ein bis zwei Fotos, modifiziert aber manchmal die Umgebung eines Hauses oder betont ein Detail, um den Charakter des Objekts hervorzuheben. So setzte sie bei einem alten Amsterdamer Grachtenhaus die Gracht nebst Boot davor.

Das gezeichnete Schloss Vigeneau © S. zu Löwenstein

Das gezeichnete Schloss Vigeneau © S. zu Löwenstein

Auch die Farbe ist entscheidend. « Gerne zeichne ich auf Wunsch das Haus mit schwarzer Linienführung. Doch die Verwendung von Farbe macht das Häuserporträt peppiger und somit interessanter. Grau, grün, rot, blau, bordeaux – nicht jede Farbe passt zu jedem Haus. » Hier berät Sophie gerne und greift auf über ein Dutzend gezeichnete Schlösser und Herrenhäuser zurück. Der Grundpreis für eine Zeichnung für ca. 10 Stunden Arbeit liegt bei ca. 200 € – ohne Druck. Bei komplizierteren Häusern ist es mehr. „Auf Basis eines Fotos gebe ich gerne vorab einen Kostenvoranschlag“, meint sie. Der Auftrag wird innerhalb von zwei bis vier Wochen realisiert. Sämtliche Bildrechte werden von Sophie zu Löwenstein komplett an den Auftraggeber abgetreten, so dass dieser die Zeichnung beliebig oft verwenden kann. Sozusagen lebenslang… Eine gute Geschäftsidee, vor allem ein schönes (Weihnachts-)Geschenk und eine persönliche Erinnerung an das eigene, geliebte Haus für sämtliche Familienmitglieder. Mehr Informationen hier.

 Bettina de Cosnac, Hg. und Chefredakteurin MoNo

 

 

Sophie zu Löwenstein – un souvenir dessiné de votre maison

 

 

Sa voix sonne jeune au téléphone. Son riche cv nous dit le contraire. Aujourd’hui l’archéologue Sophie zu Löwenstein travaille au lac de Constance pour les « Staatliche

Château Lenhausen dessin de Löwenstein © S. zu Löwenstein

Château Lenhausen dessin de Löwenstein © S. zu Löwenstein

Schlösser und Gärten », l’organisation des parcs et châteaux du Land Bade-Wurtemberg. Elle est responsable des relations publiques et de la didactique des musées dans le célèbre cloître et château de Salem. En outre, elle accompagne des voyages historiques, tels sur des voiliers de Sailing Classic, donne des conférences, travaille pour l’ordre de Malte. En 2018 elle crée son entreprise avec une nouvelle idée commerciale : dessiner des monuments classés ou tout simplement des vielles bâtisses à l’aide d’un programme

Château d'Etzdorf dessin de Löwenstein f© S. zu Löwenstein

Château d’Etzdorf dessin de Löwenstein f© S. zu Löwenstein

graphique sur ordinateur. Sa sœur Thérèse fût à l’origine en lui demandant comme cadeau d’anniversaire pour son mari de dessiner sa propriété. Le dessin suivant était le château de ses parents dans le sud de la Bourgagogne. Depuis toujours, Sophie aimait, comme son grand-père, dessiner. Mais l’ordinateur a un avantage: « Un dessin graphique peut-être reproduit de manière illimitée tout en gardant sa qualité. Il peut être imprimé comme en-tête de lettres, d’invitations, sur un plateau-déjeuner ou être encadré comme un tableau. » Elle travaille à l’aide de photos tout en

Domaine de chevallerie Etzdorf © S. zu Löwenstein

Domaine de chevallerie Etzdorf © S. zu Löwenstein

se réservant le droit de changer l’environnement d’une maison ou d’accentuer un détail pour donner plus de caractère à une maison. La couleur, elle aussi, est décisive. « Si le propriétaire le souhaite, je dessine la maison en noir. Mais d’autres couleurs rendent la maison plus vivante et donc plus intéressante. Mais attention: que ce soit du gris, vert, bleu ou bordeaux – toutes ces couleurs ne vont pas avec toutes les maisons. » Aussi aime-t-elle conseiller le choix en se référant à une bonne douzaine de dessins de châteaux et manoirs déjà réalisés. Le prix de base pour un dessin nécessitant en général dix heures de travail est de 200,-€. Pour des maisons complexes comptez plus. « A l’aide d’une photo, je peux donner un devis. » rassure Sophie zu Löwenstein. Un conseil et devis en plusieurs langues dont l’anglais et le français. Il lui faut deux à quatre semaines pour exécuter le travail. L’avantage de son dessin : elle cède tous les droits d’images au propriétaire qui peut s’en servir autant qu’il veut. A vie, quoi… Une bonne idée commerciale, mais avant tout une bonne idée de cadeau (de Noël) et un souvenir personnel pour chaque membre de la famille de la maison de famille souvent si aimée. Plus d’infos ici.(MoNo)