Monumentum Nostrum ist das erste deutsch-französische Denkmalmagazin. Das Online-Magazin widmet sich der Denkmalpflege (Parks, Gärten, Denkmale) beider Länder.
Es fördert auf diesem Gebiet die deutsch-französischen Beziehungen. Die Denkmalpflege ist ein seit langem vernachlässigter Bereich der Zusammenarbeit. Diese beginnt mit der Kenntnis und dem Verständnis des Erbes und Kulturguts des Anderen.
Monumentum Nostrum wurde als Beitrag zum 50. Jahrestag der Unterzeichung des Elysée- Vertrags gegründet.
Monumentum Nostrum est le premier magazine franco-allemand du patrimoine. Il est online et se consacre au patrimoine des deux pays.
Monumentum Nostrum crée et soutient la coopération franco-allemande dans le domaine de la protection du patrimoine que ce soit des parcs, jardins ou des monuments historiques. Le patrimoine est un domaine où l’échange et la coopération entre les deux pays restent largement à développer. Tout échange commençe par la connaissance et la compréhension de l’ héritage culturel de l’ Autre.
Monumentum Nostrum a été fondé lors du 50ème anniversaire de la signature du Traité de l’Elysée.
« Monumentum Nostrum » begleitet Sie mit gewohnter Verve auch 2026
MoNo bietet Ihnen, liebe Leser/-innen wieder zahlreiche Denkmalfreuden in Deutschland und Frankreich, dies und jenseits des Rheins. Danke für Ihre Treue!
« Monumentum Nostrum » – En 2026 et avec sa verve habituelle, MoNo vous propose, chers lecteurs et lectrices, des nouvelles du patrimoine privé en France et en Allemagne, bref des deux côtés du Rhin. Merci de votre fidélité!
Brèves / Schlagzeilen
- La Panthéonisation de George Sand Il y a 150 ans que George Sand, écrivaine prolifique et engagée dans le combat pour l’égalité de la femme, est décédée. Une occasion pour le Parlement des Écrivaines francophones (PEF) et sa région natale, le Berry, de se mobiliser pour la faire entrer en 2026 au Panthéon. Son château à Nohant est depuis longtemps ouvert à la visite. La panthéonisation aurait des retombées touristiques importantes. Einzug ins Panthéon von George Sand Die Region Berry, wie auch das Parlament französischsprachiger Schriftstellerinnen PEF (Parlement des Écrivaines francophones) engagieren sich, um die bekannte Schriftstellerin George Sand 2026 ins Pariser Pantheon überführen zu lassen. Ihr Schloss in Nohant ist bereits ein vielbesuchtes Denkmal. Ihr Einzug ins Pantheon wäre ein touristischer Erfolg für die Region und ein Erfolg in Sachen Gleichberechtigung der Frauen. Das Pantheon wurde einst als Ruhmeshalle für Männer, « grands hommes », errichtet.
- Prix nationaux de sauvegarde VMF jusqu’ au 8 février 2026 La plus grande association privée de sauvegarde de monuments et de jardins privés, les VMF (Vieilles Maisons Françaises), lance son concours pour les prix de sauvegarde 2026. Toute candidature de restauration exemplaire doit être soumise jusqu’à cette date et les dossiers dûment remplis. au total 280.000 € seront décernés. Nationale Denkmal-Preise der VMF – Bewerbungsschluss 8. Februar 2026 Die VMF, die größte französische private Denkmalschutz-Organisation, schreibt bis 8. Februar 2026 Preise für die Restaurierung und Bewahrung alter Häuser und Gärten aus. Insgesamt winkt ein Preisgeld von 280.000€. Preisgeld-Stifter sind private Unternehmer oder Vereine.
- Fortbildungen Deutsche Stiftung Denkmalschutz – Die grösste private Denkmalstiftung in Deutschland feierte 2025 ihren 40. Geburtstag. Gegründet 1985 und Jahrzehnte getragen von Prof. Dr. Gottfried Kiesow betreut sie heute 280 Treuhandstiftungen und ist deutschlandweit an über 85 regionalen Standorten mit Freiwilligen in Sachen Bewusstseinsbildung unterwegs. Neben der finanziellen Denkmalförderung bietet sie auch 2026 teils kostenlose Fortbildungsseminare im Denkmalschutz an. Bisher wurden über 7500 Denkmale von ihr gerettet. – Deutsche Stiftung Denkmalschutz – des formations gratuites. Née en 1985, et dirigée pendant des dizaines d’année par feu le professeur Kiesow, la plus grande fondation du patrimoine privée en Allemagne travaille dans 85 endroits régionaux. Outre d’héberger 280 fondations privées pour la protection du patrimoine en Allemagne, elle propose en 2026 des formations online et in situ, formations parfois gratuites. Plus de 7500 monuments ont déjà été sauvés par elle.