Monumentum Nostrum ist das erste deutsch-französische Denkmalmagazin. Das Online-Magazin widmet sich der Denkmalpflege (Parks, Gärten, Denkmale) beider Länder.
Es fördert auf diesem Gebiet die deutsch-französischen Beziehungen. Die Denkmalpflege ist ein seit langem vernachlässigter Bereich der Zusammenarbeit. Diese beginnt mit der Kenntnis und dem Verständnis des Erbes und Kulturguts des Anderen.
Monumentum Nostrum wurde als Beitrag zum 50. Jahrestag der Unterzeichung des Elysée- Vertrags gegründet.
Monumentum Nostrum est le premier magazine franco-allemand du patrimoine. Il est online et se consacre au patrimoine des deux pays.
Monumentum Nostrum crée et soutient la coopération franco-allemande dans le domaine de la protection du patrimoine que ce soit des parcs, jardins ou des monuments historiques. Le patrimoine est un domaine où l’échange et la coopération entre les deux pays restent largement à développer. Tout échange commençe par la connaissance et la compréhension de l’ héritage culturel de l’ Autre.
Monumentum Nostrum a été fondé lors du 50ème anniversaire de la signature du Traité de l’Elysée.
« Monumentum Nostrum » begleitet Sie mit gewohnter Verve auch 2026
MoNo bietet Ihnen, liebe Leser/-innen wieder zahlreiche Denkmalfreuden in Deutschland und Frankreich, dies und jenseits des Rheins. Danke für Ihre Treue!
« Monumentum Nostrum » – En 2026 et avec sa verve habituelle, MoNo vous propose, chers lecteurs et lectrices, des nouvelles du patrimoine privé en France et en Allemagne, bref des deux côtés du Rhin. Merci de votre fidélité!
Brèves / Schlagzeilen
- Les Journées Européennes du Patrimoine en septembre « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer » – ces trois verbes des journéees européennes du patrimoine du 19 au 20 septembre 2026, sont soulignés par Isabelle Chave, sous-directrice des monuments historiques et des sites patrimoniaux, Ministère de la Culture. Considérés comme un « sujet brûlant », au sens littéral du mot face aux feux en France détruisant la nature, la faune et flore, et des monuments, il est temps d’agir. Un challenge pour les propriétaires privés, mais aussi pour le service public où trop de négligence demande son tribut. Un débat est officiellement lancé. Die Europäischen Denkmaltage im September in Frankreich Das diesjährige Motto der Europäischen Denkmaltage am 19./20. September in Frankreich lautet: « Denkmale in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden ». Verben, die Isabelle Chave, Subdirektorin der Historischen Denkmale und PLätze in Frankreich im Kulturministerium untrstreicht. Angesichts der katastrophalen Brände in Frankreich under der Vernichtung von über 60.000 Hektar Flora und FAuna nebst Denkmalen, wahrhaftig von brennender Aktualität. Privatbesitzer sind gefordert, aber auch der Staat, der zu lange mit ausreichenden Sicherheitsmassnahmen gefackelt hat. Aber es scheint nie zu spät die Probleme – wie jetzt im September – anzugehen. Hoffentlich zeigen die Denkmaltage ein vorausschauendes Handeln statt leere Versprechen.
- Prix Nationaux des VMF, de leur Fondation et des mécènes 2026 La plus grande associations privée de sauvegarde de monuments et de jardins privés, les Vielles Maisons Françaises (VMF), sa Fondation (depuis 2009) et de nombreux mécènes dont IESA arts&culture, Osmaïa-Pinson Paysage, Frans et Mathilde Tieleman (paysagistes), Patrice Besse Immobilier, Cabinet Saulais, la Fondation Belle Main, la French Heritage Society (USA) ont distribué en juillet les prix nationaux VMF à 35 propriétaires de monuments ou d’objets mobiliers à restaurer « pour soutenir l’excellence ». Ceci pour une valeur totale de 334 500€. Un beau soutien pour ceux qui s’efforcent au quotidien de maintenir la beauté et l’histoire de France. Preisverleihung der VmF, ihrer Stiftung und der Mäzene 2026 Die größte französische privaten Denkmalschutz-Organisation, VmF, ihre Stiftung, die Stiftung Belle Main, die amerikanische French Heritage Society und zahlreiche private Mäzene wie Immobilienhändler Patrice Besse und Cabinet Saulais verliehen im Juli 2026 ihre Preise für die Erhaltung alter Häuser, besonderer Gärten und seltenes Mobiliar. Eine willkommene Finanzspritze für die privaten Besitzer, die unter zahlreichen (nicht nur finanziellen) Entbehrungen Frankreichs Schönheit und einen Teil der Geschichte bewahren. Die Höhe der Preisgelder belief sich auf insgesamt 334.500 €.
- Fortbildungen 2026 Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) – Die grösste private Denkmalstiftung in Deutschland ist nach 41 Jahren noch immer sehr aktiv. Gegründet 1985 und Jahrzehnte getragen von Prof. Dr. Gottfried Kiesow betreut sie heute 280 Treuhandstiftungen und ist deutschlandweit an über 85 regionalen Standorten mit Freiwilligen in Sachen Bewusstseinsbildung unterwegs. Neben der finanziellen Denkmalförderung bietet sie auch 2026 teils kostenlose Fortbildungsseminare (Präsenz und online) im Denkmalschutz an. Bisher wurden über 7500 Denkmale von ihr gerettet. – Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) – des formations gratuites en 2026. Née en 1985 et dirigée pendant des dizaines d’année par feu le professeur Gottfried Kiesow, la Deutsche Stiftung Denkmalschtz est la plus grande fondation du patrimoine privée en Allemagne. Outre d’héberger 280 fondations privées pour la protection du patrimoine en Allemagne, elle propose en 2026 des formations online et in situ, formations parfois gratuites. Plus de 7500 monuments ont déjà été sauvés par elle.