Tribune franco-allemande des Parcs, Jardins et Monuments Historiques – Deutsch-Französisches Park-, Garten- und DenkmalMagazin

MADINEUROPE   –  Madina Benvenuti une Européenne au service des arts et métiers

PORTRAIT MADINA BENVENUTI 2La cinquantaine attrayante et dynamique, Madina Benvenuti était au Salon International du patrimoine non pour tenir salon, mais pour soutenir les arts et métiers par son business. Créé il y a deux ans, en automne 2013, « Mad’ineurope » est une base de données destinées à connecter des demandeurs à la recherche d’ artisans qualifiés européens, tout en faisant connaître les derniers. Ceci, en ce qui concerne les artisans à l’intérieur de l’Europe, mais pour les demandeurs au-délà des frontières européennes, car pour Madina Benvenuti, l’Europe est du vécu au quotidien. Successivement, cette ancienne directrice d’agence de presse d’origine alsacienne, née en Suisse a passé des années, en Italie, en France, en Allemagne pour poser ses valises finalement à Bruxelles. Après la création d’une première agence de photographie consacrée au patrimoine mondial appelée modestement « Planet» pour exprimer son ambition universelle, Madina Benvenuti se limite avec « Mad’ineurope » à l’Europe où il y a tant à faire. Voyant que des artisans doués se consacrent peu à leur propre promotion, par modestie et ou par manque de temps, elle décida de faire leur promo en créant cette base de données. « Avec les photos j’ai vu le passage au numérique et la nécessité de s’y mettre » explique-t-elle. « Mais beaucoup d’artistes n’en avaient ni le temps, ni le savoir-faire. » Nul coût d’inscription pour l’instant, car le but est de les faire connaître, mais aussi de passer des annonces et de développer, bien sûr, un business qui sert à tous. Comme par exemple, faire de la vente en ligne, proposer des services, ouvrir des ateliers. » L’accessibilité des artisans se fait par un système d’indexation. Pour l’instant, on peut choisir parmi plus de 1400. Le but est d’atteindre les dix milles. Outre cela, il y a un agenda des évènements européens liés aux métiers d’art, des formations à suivre, comme le « bootmaking » en Italie ou la sellerie en France ainsi qu’un forum pour discuter. Il est également possible de mettre des commentaires sur un service fourni par un artisan, « ceci pour contrôler la qualité. »

_Travail sur boisMad’ineurope se veut « un passeur des arts ». Une tradition que l’initiatrice du site a découvert en s’intéressant aux Trésors Nationaux du Japon. Mad’ineurope est donc un passeur de ces trésors cachés et souvent hautement spécialisés du savoir-faire artisanal dont la haute culture européenne fourmille souvent à notre insu. Auriez-vous besoin d’un gnomoniste, d’un damasquineur ou d’un potier d’étain ? Un jour, peut-être, même au XXIè siècle

Actuellement, le site se présente en quatre langues (Français, Anglais, Italien, espagnol). L’allemand manque, mais est prévu. Un paradoxe. Car bien que germanophone et germanophile, Madina Benvenuti ne compte pour l’instant dans sa base de données que trois artistes germanophones, dont deux Allemands et un Autrichien. « Je cherche dans ces pays un partenariat ou un coopérant. «  préciese-t-elle. « Car je n’ai pas le temps. Les artisans allemands peuvent pour l’instant s’inscrire en anglais. » L’appel est donc lancé. Et c’est aux artisans allemands d’y répondre au plus vite. Ils seront les bienvenus.

Bettina de Cosnac, docteur ès lettres, Réd. en chef, Monumentum Nostrum

 Contact: Mad’ineurope

 

 

 

Madineurope – Madina Benvenuti, eine Europäerin im Dienste des (Kunst-)Handwerks

FR Atelier Nicolas SALAGNAC  - Graveur médailleur (3)Madina Benvenuti, attraktiv, dynamisch und um die fünfzig, stellt auf dem Internationalen Salon für Denkmale in Paris ihr Business vor : eine Plattform für europäische Handwerker und Handwerkskunst. Im Herbst 2013 gründete sie „Madineurope“, um Händler, Amateure, Sammler, Denkmalbesitzer u.a mit kompetenten, zum Teil hoch spezialisierten Handwerkern in Kontakt zu bringen. Die Idee kam ihr angesichts der schlechten Vermarktungskapazität der meisten Handwerker. Ihnen fehlt es zumeist an Zeit und digitalem Know-How und auch die Bescheidenheit mit Blick auf das eigene Können entpuppt sich oft als Hemmschuh. Vernetzungs- und damit Verkaufshilfe war also geboten.

Ehemalige Direktorin einer Photo-Presseagentur mit dem bescheidenen Namen „Planet“, um ihren universellen Ehrgeiz zu unterstreichen, setzt sie sich mit „Madineurope“ Europa als Grenze. Schließlich ist Europa für Madina Benvenuti gelebter Alltag. Elsässischer Herkunft und in der Schweiz geboren, lebte sie in Italien, Frankreich, Deutschland und wohnt derzeit in Brüssel, Belgien. Europa ist traditionell Geburtsstätte und Hochburg raffinierten Kunsthandwerks und Kultur. Auf der Datenbank sind derzeit 1400 Handwerker eingetragen. Zehntausend sollen es bald werden. Die Eintragung ist kostenlos. Laut Businessplan sollen Anzeigen, wie z.B. die „Bootmaking“ in Italien oder ein „Sattler-Kurs“ in Frankreich, Atelier-Besichtigungen, Online-Verkäufe die Finanzen einbringen. Neben der Datenbank werden von „Madineurope“ auch einige Hintergrundartikel, ein Agenda, ein Forum und auch Bewertungen der Handwerker durch die Kunden angeboten. In vier Sprachen präsentiert sich bereits die Webseite. Aber Deutsch ist noch nicht vertreten. Hierfür sucht Madina Benvenuti noch einen Partner – auch um Handwerker aus den deutschsprachigen Ländern für die Databasis zu motivieren. Derzeit finden sich auf „Madineurope“ nur zwei Deutsche und ein österreichischer Handwerker. Das Potential ist gross. Wie gesagt: der Eintrag ist kostenlos. Und statt auf Deutsch, kann man sich als Handwerker zunächst auch auf Englisch oder in anderen Sprachen eintragen lassen. Ein Eintrag erhöht den Bekanntheitsgrad und erweitert gewiss den Kundenkreis. Zu verlieren gibt es bei „Madineurope“ für (Kunst-)Handwerker nichts. (MoNo)  Kontakt: Mad’ineurope  

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *